ACCA考试：你应该知道的会计术语之Ledgers 和 Journals的区别-高顿教育ACCA培训机构官方网站

ACCA考试：你应该知道的会计术语之Ledgers 和 Journals的区别

2020年03月12日
13:46
作者：SJH
来源：高顿ACCA
阅读：（64）

2023ACCA备考资料

财务英语入门
历年考题答案
2023考纲白皮书
2023考前冲刺资料
高顿内部名师讲义
高顿内部在线题库

摘要：现在随着国外财务证书的盛行，现在很多的财务人员都在逐渐接触一些财务英语，也就有越来越多的专业词汇需要被大家知道、学习，小编今天给你介绍一...

　　现在随着国外财务证书的盛行，现在很多的财务人员都在逐渐接触一些财务英语，也就有越来越多的专业词汇需要被大家知道、学习，小编今天给你介绍一些关于财务专业英语的词汇，供小主学习。

　　Ledgers在簿记上是分类帐的意思，可以和其他词汇搭配，构成许多会计词汇。如ledger accounts(分类帐户)、general ledger(总分类帐)、subsidiary ledger(明细分类帐)等。感兴趣的一定要看完哦~

再送大家一个2020年ACCA资料包，可以分享给小伙伴，自提，戳：ACCA资料【新手指南】+内部讲义+解析音频

　　例如：

　　1、Ledger accounts are used to record business transactions'effect on an accounting entity.

　　（分类帐户被用来记录交易对会计主体的影响。）

　　2、A ledger account is simply a record of changes(increase and decrease)and balances in value of a specific accounting item.

　　（分类帐户不过是特定会计项目价值的变动(增加与减少)和结余的记录。）

　　3、The general ledger is the book used to list all the accounts established by an organization.

　　（总分类帐是一本列出一个单位所设立的全部帐户的帐本。）

　　4、Further simplification of the general ledger is brought about by the use of subsidiary ledger.

　　（使用明细分类帐使总分类帐更加简化明了。）

　　5、The advantages of subsidiary ledger are as following：(1)reduces ledger detail;(2)permits better division of labor;(3)permits a different sequence of accounts;(4)permits better internal control。

　　（明细分类帐的优点如下;(1)减少分类帐的细节;(2)使劳动分工更合理;(3)允许不同的帐户排序(4)便于更好地内部控制。）

　　Journal比较常用的意思是“日记、日志;杂志、刊物”，如keep a journal(记日志)、a ship's journal(航海日志)，a monthly journal(月刊)，单词diary也有“日记”的意思，但journal比diary更强调“正式记录”。Journal在会计词汇上的意思是“日记帐”。例如：

　　1、In a western accounting system,the information about each business transaction is initially recorded in an accounting record called a Journal.

　　（在西方会计体系中，有关每笔经济交易的资料最初是记在一本叫做“日记帐”的会计帐上。）

　　2、A journal is a chronological(arrange in order of time)record of business transactions.

　　（日记帐是对经济交易的序时(即按时间的顺序)记录。）

　　3、In a journal entry,the debits and credits for given transaction are recorded together,but when the transaction is recorded in the ledger,the debits and credits are entered in different accounts.

　　（在日记帐上记帐时，既定交易的借方和贷方一起被记录，但在分类帐记录中，一笔交易的借方和贷方进入不同的帐户中。）

　　4、A journal may be a general journal or it may be a group of special journals.

　　（日记帐可以是一本通用日记帐，也可以是一组特种日记帐。）

再送大家一个2020年ACCA资料包，可以分享给小伙伴，自提，戳：ACCA资料【新手指南】+内部讲义+解析音频

推荐：考生都在用的ACCA资料>>【领取2023ACCA完整资料】 (资料包含ACCA必考点总结,提升备考效率,加分必备)

1、凡本网站注明“来源高顿ACCA”或“来源高顿、ACCA学习帮”，的所有作品，均为本网站合法拥有版权的作品，未经本网站授权，任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。

2、经本网站合法授权的，应在授权范围内使用，且使用时必须注明“来源高顿ACCA”或“来源高顿、ACCA学习帮”，并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者，本网站将依法追究其法律责任。

3、本网站的部分资料转载自互联网，均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息，并不意味着赞同其观点或证实其描述，本网站不对其真实性负责。

4、如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题，请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com，电话：021-31587497)，本网站核实确认后会尽快予以处理。

急速通关计划 ACCA全球私播课周末面授班其他课程

急速通关计划-全科免费试听课程咨询

私播课免费试听课程咨询
ACCA私播课2.0 免费试听课程咨询

周末面授班免费试听课程咨询

周末精品面授班免费试听课程咨询

寒假冲刺班免费试听课程咨询
暑假冲刺班免费试听课程咨询

其他课程免费试听课程咨询