• 全国热线:400-600-8011
小语种跨专业学ACCA,考生应该如何学习ACCA呢?
  • 2019年08月23日
  • 09:47
  • 作者:DOU
  • 来源:高顿ACCA
  • 阅读:(156)
2019ACCA备考资料
  • 财务英语入门
  • 历年真题答案
  • 2019考纲白皮书
  • 2019考前冲刺资料
  • 高顿内部名师讲义
  • 高顿内部在线题库
摘要:小语种跨专业学ACCA,很不常见?听上去就很难?感觉不会提升核心竞争力?帮主今天就邀请到了小语种在读,ACCA备考中的Keith同学以亲身经历来给大家说说...
  小语种跨专业学ACCA,很不常见?听上去就很难?感觉不会提升核心竞争力?帮主今天就邀请到了“小语种在读,ACCA备考中”的Keith同学以亲身经历来给大家说说关于“小语种+ACCA”的那些事儿!
 
  文丨Keith Liu
 
  我是一名大三学生,目前小语种在读,ACCA备考中。今天我想和大家聊聊的,是个比较特殊的话题:小语种+ACCA。这也是我不同于其他跨专业考生最强烈以及最独特的特点。再送大家一个2019ACCA资料包,可以分享给小伙伴,自提,戳:ACCA资料【新手指南】+内部讲义+解析音频
 
  我的蜕变:
 
  小语种在读,ACCA备考中
 
  对于外语,我曾也始终抱有着燃烧岁月的激情,在廊桥湖边的长椅背过课文,在教学楼顶的天花板看过单词,也在莲花池旁的樱树默过长句,始终渴望着像报纸上同传箱内正襟危坐的前辈们一样,秉持着“只能成功,不能出错”的原则,提供外语翻译。然而,当自己还没燃烧完那激情的活力,青春岁月的尾巴就给我来了一击重响,重大且具有广泛性。
 
  那是一个就业宣讲会,系内学长学姐回校讲述自己毕业后的经历,听着他们大同小异的生活——不是公务员,就是普通翻译,人生几乎可以一眼欲穿,当然,包括那涨幅颇小的计时工资。即使是专业学的最好的那几位,同传也几乎遥不可及,巨大的落差让自己宛如坠入谷底。
 
  显然,我想要更为与众不同的人生,去拥抱灿星和皎月,但路漫漫其修远兮,已经选择的道路又不能轻易放弃,虽然有舍才有得,鱼和熊掌不可兼得,但也不过是折中不可的最后选择。
 
  被疑难冲击的我,不禁注意到了当时院长经常说的一句话:“小语种,大未来,当代外语人才要走复合型之路。”
 
  或许,可以尝试着走复合型人才之路?又不需要放弃自己的专业强项,又可以提高综合竞争力,但选择什么,这又是另一回事了。
 
  外语+计算机?不行,高中就是文科生的自己显然对理工科并不是很拿手。
 
  外语+新闻?不行,自己对媒体行业并不是很感兴趣,文化传播交流也不是强项。
 
  外语+财务?或文或理都可以,学习难度没有计算机那么大,也不需要像法学一样学习繁如星海的法律条文,就业面也十分广泛,更重要的是:所在语种+财务的双专业人才,目前还十分稀少。
 
  但要选择什么样的学习途径?通过学校双专业么?也不现实,小语种专业大三就要出国留学,难以得到系统而完善的财经培训,更况且双非学校的第二学位证书,外面的企业承认度也很低。
 
  接着,抛开含金量的问题,经过深思熟虑,我便选择了ACCA——不仅含金量高,国内外企业皆认可,而且知识面广,可以给非财务专业的自己连续的、完善的、专业的学习和培训。
 
  后来,在高顿的体系下,经过漫长的蜕变,关于自己的标签慢慢就变成了“小语种在读,ACCA备考中”。
 
  行业的选择:
 
  复合型人才备受青睐
 
  除去个人的因素,其实国家对于小语种复合型人才的呼唤也愈加强烈。
 
  首先,在“一带一路”倡议的背景下,我国将与超过几十个海权与陆权国家开展合作,涉及几十种非通用语言,更加迫切的需求那些既通晓对象国语言文化,又能够满足时代发展要求的专业复合型人才,普通的翻译人才已经无法满足复杂且庞大的市场需求,越来越多的企业对于复合型人才的需求也越来越高。
 
  此图为埃森哲(世界著名咨询公司)
 
  关于小语种财务专员的招聘要求
  此图为德勤(四大会计师事务所)
 
  关于日语财务专员的招聘要求
 
  然而,由于早前的人才储备不足、政策导向不利等原因,在大多数外语学院的课程设置中,学习日常多与语言学或者文学挂钩,具有强烈的翻译人才培养特征,最后颁发的大多也都是文学学士(Bachelor of Art),无法满足社会对于小语种通晓对象国金融、会计、法律等领域的复合型人才需求。
 
  此外,AI同传、智能翻译等高新科技的使用,加速了外语翻译人才的折旧,许多固定的商业合同、证书翻译已经不再需要人工翻译的出马,高级翻译的市场地位被大大降低。
 
  36氪曾经报道过,在TechCrunch国际创新峰会深圳站中,搜狗同传就为大会提供了全程的AI同传翻译服务。其实,很多人对人工智能翻译这个概念都嗤之以鼻,然而,AI翻译技术正在快速发展,并且逐渐趋向于成熟。如现在大热的搜狗AI同传以及Google日益完善的神经网络翻译技术,但若我们仍还顾步自守,不思进取,那么迟早AI技术会取代我们这些学语言、以翻译为职业发展目标的学生。
 
  那真的就这么不可挽回么?答案显然是可以的。AI技术的产生虽然是为了帮助人类提高外语翻译的效率,但可以取代的只能是那些没有特长的初级翻译,他们取代不了的是那些处于行业尖端地位的、具有两种专业思维的复合型外语人才。这就要求我们学外语的,能够不断进取、不断努力、不断创新,勇敢地向前更近一步,走向复合型人才之路。
 
  学科的共通性:
 
  掌握内在联系是重点
 
  很多人都觉得会计很难,但其实不然,语言和会计其实还有很多内在上的联系,掌握这些联系,学习难度就会降低很多。
 
  从性质上讲,会计是描述经济交易的语言,是经济世界的交流与协作工具,而语言则是描述一个人思维和思想的表象,是帮助我们沟通与交流的工具从本质上讲,他们都是一门工具——带领我们了解世界、深入世界、剖析世界的一门高效工具。
 
  从内容上来讲,会计中的内控(internal control)宛如内功,如词汇量之于外语,都起到的是基础性作用,而外部审计(external audit)则如语法之于语言,起到了规范作用。
 
  从规则上来讲,他们也具有很强烈的相似性。比如,会计有根据客观经济世界的、人为主观制定的会计准则——不断修改、不断完善以更好地描述经济活动。而语言则有由根据客观自然世界的、人为无意间达成共识的“语法规则”——不断自我进化、自我革新以适应人类更叫高效率沟通的、传达思想的需求。
 
  如何学习:
 
  六大A考备考经验收藏一下
 
  说了这么多,那小语种考生应该如何学习ACCA呢?
 
  首先,要端正态度,保持一颗坚韧的内心,挤出时间来学习。要学好一门语言,每天的单词背诵、句式联系、课文熟读都是不可少的,这就需要你挤出一定的固定时间来学习ACCA。俗话说,有舍才有得,只有在前期肯付出时间来学习,牺牲一定的玩乐时间,后期才会获得丰硕而饱满的果实颗粒。
 
  其次,要提高学习效率,拒绝拖延症。很多小语种考生备考的时候都抱怨时间不够,效率不高。ACCA学习很难,小语种也很难,但如果可以优化时间组合,减少时间浪费,保持短时间内高效的且有效的学习,那就会看到人生大不一样的曙光。
 
  另外,还应注意合理安排考试科目。一次通过很多门是难度很大的,不同于财务专业的学生备考ACCA,大多数小语种考生的基础知识储备几乎为零,很多人连毛利润(gross profit)和净利润(net profit)的两个简单概念可能也搞不清楚,要通晓会计知识,就必须做好打攻坚战的准备。
 
  此外,加强英语学习是必须的,特别是专业性的财务英语。虽然现在大多数小语种专业的第二外国语都是英语,但大量财务英语的渗入势必对相关英语学习提出了一定要求,在F阶段初期,可以看一下BEC商务英语的相关单词和句式来补充商业常识以及商务英语知识。
 
  还有,要保证充分的学习时间,尽量每一科目要保证有充足的时间进行学习、备考、冲刺。只有分阶段充分学习,考场考试才不慌乱。
 
  最后,要注意劳逸结合,很多小语种考生一开始学习ACCA都是充满着热忱和激动,但ACCA是一门攻坚战,尤其是对于我们这些外语系来讲,良好的休息反而会帮助我们更好地学习。
 
  以上,就是关于我学习A考的经验,希望能给各位外语类跨考ACCA的同学一些启迪和帮助,谢谢!
版权声明:

1、凡本网站注明“来源高顿ACCA”或“来源高顿、ACCA学习帮”,的所有作品,均为本网站合法拥有版权的作品,未经本网站授权,任何媒体、网站、个人不得转载、链接、转帖或以其他方式使用。

2、经本网站合法授权的,应在授权范围内使用,且使用时必须注明“来源高顿ACCA”或“来源高顿、ACCA学习帮”,并不得对作品中出现的“高顿”字样进行删减、替换等。违反上述声明者,本网站将依法追究其法律责任。

3、本网站的部分资料转载自互联网,均尽力标明作者和出处。本网站转载的目的在于传递更多信息,并不意味着赞同其观点或证实其描述,本网站不对其真实性负责。

4、如您认为本网站刊载作品涉及版权等问题,请与本网站联系(邮箱fawu@gaodun.com,电话:021-31587497),本网站核实确认后会尽快予以处理。

急速通关计划 ACCA全球私播课 大学生雇主直通车计划 周末面授班 寒暑假冲刺班 其他课程
相关推荐
领取ACCA资料包
报考指南
2019年ACCA备考机经
价值1288元 考试必备资料
免费领取 高顿ACCA研究院独家出品